died和dead的区别
dead：词性：主要作为形容词使用，也可以作为名词和副词。含义：作为形容词时，表示“死的、失去生命的”；作为名词时，指的是“死者”；作为副词时，表示“完全地、确实地、极度”。dead中文是什么意思
1、“dead”这个词在英语里基本意思是“无生命的”或“死亡的”，简单说，就是活的东西彻底停止生命了，比如动物、植物或人。
2、在中文里，最常见的翻译是“死的”（读作 sǐ de），这是个形容词，常用来描述状态，比如说，“a dead body”翻译成“尸体”或“死的身体”，强调没有生命迹象。
3、它还有比喻用法，超级常见！当你说“my phone is dead”，中文里会说“我手机没电了”或直接说“手机死了”，这可不是真死，只是电池耗光了，类似地，“dead battery”没电的电池”。
4、日常中，咱们经常用它来表达“结束”或“失效”，举个例子，朋友问“派对还继续吗？”，你答“dead”，中文会说“派对结束了”或“玩完了”，另一个例子是“deadline”，意思是“截止日期”，强调时间点到了。
5、小贴士：记住发音，“死的”是 sǐ de（死读第三声），别跟“死亡”（sǐ wáng）搞混了，后者更正式，多用于书面或严肃话题，死亡证明”。“dead”在中文里超灵活，根据上下文灵活翻译就行！
相关问题解答
1、"died"和"dead"到底有啥区别？
"died"是动词die的过去式，表示“死亡”这个动作，"My cat died yesterday."（我的猫昨天死了），而"dead"是形容词，描述“已死亡”的状态，"The flowers are dead."（这些花枯死了），简单说，一个是动作，一个是状态！
2、"dead"在中文里是啥意思？
"dead"直接翻译就是“死的、无生命的”，"a dead battery"（没电的电池）、"dead leaves"（枯叶），口语里还能表示“累死了”（I'm dead tired）或“没信号”（My phone's dead）。
3、能说"He is died"吗？
不行！这是常见错误。"died"是动词，不能直接当形容词用，正确说法是："He is dead"（他死了）或"He died"（他去世了），记住：is + 形容词（dead），动词单独用（died）。
4、为什么有时候说"passed away"而不是"died"？
"died"比较直白，而"passed away"（去世）更委婉，带尊重意味，比如正式场合或安慰别人时常用："Her grandfather passed away peacefully."（她祖父安详离世）。
本文来自作者[千萍]投稿，不代表奔骐号立场，如若转载，请注明出处：https://www.5aql.com/cshi/202508-23.html
评论列表（3条）
我是奔骐号的签约作者“千萍”
本文概览：died和dead的区别dead：词性：主要作为形容词使用，也可以作为名词和副词。含义：作为形容词时，表示“死的、失去生命的”；作为名词时，指的是“死者”；作为副词时，表示“完...
文章不错《died和dead的区别 dead中文是什么意思》内容很有帮助